On-axis means that the projector is projecting perpendicular to the centre of the screen, off-axis means that the projector is shifted off this position.